U Nacionalnoj Ligi, San Francisco Giants... pobedili su Dodgerse u dve uzastopne utakmice.
I San Francisco Giants... battono i Dodgers nei due incontri.
Želim da cela Filadelfija želim da cela Amerika, želim da ceo svet vidi kako ga rasturam u dve kratke runde.
Voglio che Filadelfia, l"America, il mondo intero mi vedano distruggerlo al secondo round.
U dve godine ni jednom mi nisu dali da pucam iz oružja.
In 2 anni, non mi hanno fatto sparare un colpo.
Radim u dve smene veæ èetiri meseca, Krise.
Io faccio i doppi turni da quattro mesi, lo sai, Chris?
Ovde je bilo osam tužbi za seksualno uznemiravanje u dve godine.
"Brightsize Apparel, otto cause per molestie sessuali in due anni.
Tim je podeljen u dve vrste igraèa posmatraèe i velike igraèe.
La nostra squadra è divisa in due tipi di giocatori: i ricognitori e i giocatori di punta.
Ali deportovati samo one koji su spadali u dve kategorije.
Solo di quelli che rientravano in due caselle:
Zaradiæemo više u naredne dve pošiljke nego što zaradimo inaèe u dve godine.
Faremo di piu' con le prossime due consegne di quanto guadagniamo in due anni di solito.
Ja ne znam šta Vi govorite o, ali moram nešto da ti kažem... ja ćemo se venčati u dve nedelje
Non so di cosa parli, ma ho qualcosa da dirti... Mi sposo tra 2 settimane
Treba da se podelimo u dve grupe.
Dobbiamo dividerci in gruppi di due.
Imala je 26 frizura samo u dve prošle godine.
Ha avuto 26 pettinature diverse negli ultimi 2 anni.
Uèestvovao sam u dve robovske pobune.
Ho assistito a due rivolte degli schiavi, ragazzo.
To bi bila druga nesreæa u dve nedelje ako ispravno raèunam.
Si', questo sarebbe il secondo incidente in altrettante settimane, se non ho sbagliato i conti.
Ne, samo je glupo što sedimo u dve grupe.
No, è solo che mi sembra sciocco stare seduti in due gruppi.
Ovo je veæ èetvrta u dve godine.
E' il quarto episodio in due anni.
Pobedio sam u dve od tri.
Vogliamo fare al meglio delle tre?
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
L'attivazione ottica di questo centinaio di cellule in due famiglie di mosche, ha delle conseguenze drammaticamente diverse.
Većina njih je nenasilna i spada u dve široke kategorije: aktivno učešće u etničkim sukobima i verskim uverenjima i pravičan, vidljiv ekonomski razvoj i pružanje usluga.
La maggior parte sono non violente e rientrano in due categorie più ampie: impegni attivi con rivalità etniche e credenze religiose, sviluppo economico equo e trasparente, e distribuzione di servizi.
Arči je ljude pod svojim okriljem podelio najbolje što je umeo u dve jednake grupe.
Allora Archie divide gli uomini che ha in cura nel miglior modo possibile in due gruppi identici.
Kada protresete lanac, on se preklopi u bilo koju konfiguraciju u koji ste ga programirali -- u ovom slučaju, u spiralu, ili u ovom, u dve kocke jedna do druge.
E quando scuotete la catena questa si ripiega seguendo la configurazione che voi le avete programmato all'interno - in questo caso, una spirale - o in questo caso due cubi adiacenti.
I naravno, Švajcarce možemo podeliti u dve kategorije: na one koji prave male, izvanredne, skupe predmete i na one koji se bave novcem onih koji kupuju male, izvanredne, skupe predmete.
Ovviamente, gli svizzeri si dividono in due categorie generali: quelli che creano piccoli, squisiti e costosi oggetti, e quelli che gestiscono il denaro di quelli che acquistano quei piccoli, squisiti e costosi oggetti.
Ovi lanci se potom izdužuju kako bi se prikačili za genetički materijal i razdvojili taj genetički materijal iz jedne u dve ćelije.
Queste catene poi avanzano, si attaccano al materiale genetico e lo attraggono, da una cellula, in due cellule.
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Quindi anche se non sapete niente di questo libro, siete costretti a considerare una sola persona a cavallo di due piani esistenziali.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
Ma questo team di ricercatori multidisciplinare, molto scettici e con talento da vendere, è d'accordo su due cose.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Gli psicologi classificano chi mangia in due gruppi, coloro che si affidano alla loro fame e coloro che tentano di controllare i loro pasti attraverso la forza di volontà, come la maggior parte delle persone a dieta.
Međutim, mrežizam se ne odvija samo u dve dimenzije.
Ma il networkism non è solo in due dimensioni.
U jednom primeru, studenti su podeljeni u dve grupe.
In un esempio, alcuni studenti vengono divisi in due gruppi.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
Quando agli ingegneri del software di due società fu chiesto di dare un voto alle proprie prestazioni, il 32 per cento degli ingegneri di una società e il 42 per cento dell'altra collocarono se stessi nel 5 per cento dei migliori.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
Poi, due mesi diventarono uno, che diventò due settimane.
Shvataju osnove aritmetike jer znaju relativno stanje voća u dve korpe nakon višestrukih izmena.
Hanno anche afferrato le basi dell'aritmetica, tracciando le quantità di frutta in due ceste dopo vari spostamenti.
I mogu da je sumiram u dve reči: mentalitet oskudnosti.
Posso riassumerla in due parole: mentalità della scarsità.
Uzeli smo grupu osoba i podelili smo ih u dve eksperimentalne grupe: grupu koja je spavala i grupu kojoj je uskraćen san.
Quindi, abbiamo preso un gruppo di persone e lo abbiamo diviso in due gruppi per la sperimentazione: un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.
Imala sam to jedinstveno zadovoljstvo da sam živela u dve biosfere.
Ho avuto il distinto piacere di vivere in due biosfere.
Kako da stvorimo zamisao koja je tolerantna i na individualnost i na kolektivizam, a da ne polarišemo to dvoje u dve različite krajnosti?
Come creiamo un'idea che è allo stesso tempo aperta all'individualità ed alla collettività, senza polarizzare le due ai due poli opposti?
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Quando si va in una grossa libreria, nella sezione di crescita personale, come faccio io a volte, se si analizzano i manuali di crescita personale prodotti nel mondo di oggi, ne esistono di due tipi.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Veramente, adesso divido il mondo in due gruppi.
Lako je zavarati mozak u dve dimenzije.
È facile prendersi gioco del cervello in 2 dimensioni.
A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.
I messaggeri tornarono da Giacobbe, dicendo: «Siamo stati da tuo fratello Esaù; ora egli stesso sta venendoti incontro e ha con sé quattrocento uomini
1.0568978786469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I San Francisco Giants... battono i Dodgers nei due incontri. 